jinxes & hexes

[bla_bla_bla]

Wlasnie czytam "Harrego Pottera" i tam dosc czesto przewijaja sie slowka
"jinxes & hexes" co one wlasciwie oznaczaja? Jakos w moich slownikach
nic nie moglam znalezc :(

z gory dzieki za info

Pozdrowionka
Gosia

[Rajmund]

Post by bla_bla_bla
Wlasnie czytam "Harrego Pottera" i tam dosc czesto przewijaja sie slowka
"jinxes & hexes" co one wlasciwie oznaczaja? Jakos w moich slownikach nic
nie moglam znalezc :(

S³ownik PWN Oxford mówi:
jinx /di?ks/

I n

1. (curse) przekleñstwo n, fatum n; there's a ~ on him ci±¿y na nim jakie¶
fatum or przekleñstwo; to put a ~ on sb/sth rzuciæ na kogo¶/co¶ z³y czar or
urok; there's a ~ on this car ten samochód jest jaki¶ pechowy

2. (unlucky person) pechowiec m; (unlucky thing) przedmiot m przynosz±cy
pecha or nieszczê¶cie

II vt przyn|ie¶æ, -osiæ pecha (komu¶/czemu¶); I must be ~ed ja to mam pecha



hex /heks/ US infml

I n (evil spell) przekleñstwo n, (z³y) urok m; to have a ~ on byæ
przeklêtym; to put a ~ on sb/sth rzuciæ z³y urok na kogo¶/co¶

II vt przekl|±æ, -inaæ, zauroczyæ



Pozdrawiam,

Rajmund